Tracing Shiva. Between Berlin and Kathmandu

Comment un objet sacré change-t-il de sens une fois entré au musée ? Deepak Tolange, anthropologue visuel, suit un linga de Shiva à quatre visages, cuivre doré, conservé au Museum für Asiatische Kunst. Né du programme CoMuse, le film mêle archives, gestes de dévotion contemporains, enquête sur la dispersion des biens culturels népalais, et recherche dans les réserves de Dahlem. Pierre Adenis a photographié Tolange au dépôt : rayonnages, gants, lumière froide. Le divin y devient fiche. La troisième salle du Humboldt Forum, niveau 3, pièce 312, accueille ce travail discret et tendu. Le billet des collections ethnologiques et d’art asiatique donne accès. Lundi fermé. On n’y vient pas pour une idole spectaculaire. On y vient pour une question de restitution, de soin, de regard. Les communautés hindoues apparaissent comme des voix, pas comme un décor. Le film refuse le simple scandale. Il montre aussi la continuité du culte, ailleurs, malgré l’absence de l’objet. On sort avec une gêne utile : celle de savoir qu’une vitrine peut être une disparition, et qu’une image filmée peut, parfois, rendre un peu de présence sans rendre la chose.