Metamorphosen. Ovidius und die Künste

Bernin, Tizian und Caravaggio treffen sich im Galleria Borghese vom 23. Juni bis zum 20. September 2026 zu einem magistralen Dialog mit der lateinischen Poesie. Ovids Erzählungen von Transformationen, wahre Pfeiler des westlichen Imaginären, werden durch eine Auswahl von Werken wiederbelebt, wo Marmor zu zittern scheint und die Malerei sich zum Leben erweckt. Von Daphnés Verwandlung in Lorbeer bis zu den beunruhigenden Reflexionen des Narzissus beleuchtet der Weg die Einflüsse dieser antiken Texte auf die Genie der Renaissance und des Barock. Diese außergewöhnliche Zusammenkunft ermöglicht es, die permanente Sammlung unter einem neuen Licht zu erfassen und die narrative Kraft zu enthüllen, die Literatur und bildende Kunst vereint. Eine seltene Gelegenheit, die steinharte Gestalt Berninis mit den dramatischen Schatten Caravaggios zu erleben und das Erbe eines Dichters zu feiern, dessen Verse weiterhin unsere Weltsicht formen.